Schriften
Offene Daten
Die meisten Probleme mit Schriften treten auf, wenn wir offene Dokumente übernehmen sollen. Deshalb gehen wir hier ausschließlich auf Schriften in offenen Dokumenten ein. PDF-Dateien, die nach unseren Richtlinien erzeugt wurden, enthalten alle für die Belichtung benötigten Schriften und es gibt keine Probleme. Evtl. sind die Hinweise auf dieser Seite auch dann hilfreich, wenn bei Ihnen die PDF-Erzeugung aufgrund von Schriftenproblemen fehlschlägt.
Das Wichtigste ist, dass Sie uns alle im Dokument verwendeten Schriften beilegen. Denken Sie bitte auch an die Schriften, die in platzierten EPS-Dateien verwendet werden. Diese benötigen wir auch.
Eine weitere Fehlerquelle sind defekte Schriften. Häufig fehlt uns eine Bildschirmschrift, weil nur die Druckerschrift mitgeschickt wurde, oder umgekehrt. Auf dem Macintosh besteht eine Adobe Typ1-Schrift immer aus zwei Teilen: dem Bildschirmfont und dem Druckerfont. Auf einem PC ebenfalls: hier gehören immer zwei Dateien mit den Erweiterungen *.pfb und *.pfm zu einer vollständigen Typ1-Schrift. Es kommt bei Schriften auf dem Macintosh auch recht häufig vor, dass der Data-Fork einer Schriftdatei beschädigt ist. Sie kann dann zwar meist noch installiert werden, ist aber defekt und für eine Belichtung unbrauchbar. Am Besten ist eine Prüfung mit einem Prüfprogramm wie FontDoctor, oder Ähnliches.
Auch wenn inzwischen TrueType-Schriften eigentlich kein Problem mehr sind, so empfehlen wir Ihnen dennoch auf Schriften in diesem Format zu verzichten. Es sind immer noch sehr viele schlecht digitalisierte TrueType-Schriften im Umlauf, der wichtigste Grund für einen Verzicht auf dieses Format ist aber, dass der Hersteller einer TrueType-Schrift, die Einbettung der Schrift in ein PDF-Dokument untersagen kann. Dies geschieht mithilfe des „fs Type“-Flags in der Schrift. Wenn man versucht eine PDF-Datei mit dieser Schrift zu erzeugen, erhält man die folgende oder eine ähnliche Fehlermeldung im Distiller:
%%[ProductName: Distiller]%% %%[Error: PrincetownSolid cannot be embedded due to licensing restrictions.]%% *%[Error: invalidfont; OffendingCommand: xshow]%% Stack: /FlateEncode -file- %%[Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored]%% %%[Warning: PostScript error. No PDF file produced.]%%
Um solche Probleme zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend keine TrueType-Schriften zu verwenden. Wenn Sie eine bestimmte TrueType-Schrift unbedingt verwenden möchten, testen Sie bitte vor Beginn Ihrer Layoutarbeiten ob sich diese Schrift problemlos in eine PDF-Datei einbetten läßt.